петък, 19 май 2017 г.

Въглен в пепелта - дискусия (спойлери)

Здрасти! Е, значи сте прочели "Въглен в пепелта". Сега можем да обсъдим подробно всичко, без да се притеснявам какво ще издам и какво не. 


Искам първо да кажа, че отдавна не бях чела часове наред. Толкова добре ми дойде, нямате си представа. Сабаа, как пишеш така? Може ли всички да пишат така, моля?  Това настрана, книгата е прекрасна. Направо нямам думи. Има всичко - романтика, фантастични същества, приключения, всичко. А героите, о, героите..

Нека започнем с Елиас. Той е Маска, но маската му не се е сраснала с кожата все още, защото я сваля при всеки удобен момент (мисля, че авторката е искала да символизира с маските това, че веднъж приет в Блекклиф и сложил маска, ти се превръщаш в оръжие и нищо повече, а свалянето на маската сякаш е негодуването и неприемането на този абсурд и жестокост). Хелене знае, но би трябвало и другите да знаят, нали? Самият той спомена, че когато маската е вече плътно прилепена към лицето ти, емоциите и чертите ти не се различават. В такъв случай и Комендантката знае, но защо не казва нищо? Може би го отдава на това, че при него не се случва толкова бързо? Като казахме Комендантката, някой виждаше ли това, че тя му е майка да се показва на хоризонта? Аз не. Бях шокирана.

Оставила го в пустинята и са го намерили племенните хора, това знаеше Елиас, докато майка му не прояви някаква емоция след като отиде до килията му ден преди да го екзекутират и не му каза, че го е оставила при мама Рила. Тук виждаме, че реално тя не е толкова лоша, не е била така жестока(или поне част от нея не е). Това обаче ме навежда на въпроси като например: откога тя е такава, какво я е накарало да се превърне буквално в чудовище, контактуващо си с Черния лорд, който пък е бил крал на джиновете (най-умните същества на света). Действително Комендантката е най-мистериозният персонаж в книгата. Знаем, че с баща си не се понасят, тя никога не е била достайна за наследница, независимо какво е правела, за да се докаже. Това ме навежда на мисълта, че това я е пречупило и затова е загърбила чувствата си. А тази недовършена татуировка? Защо всяка буква е писана по различно време?  И когато Елиас беше в затвора, разбрахме, че последната буква е изписана преди около два дни. Не съвпада ли с нощта, когато Лайа я видя да говори с Черния лорд? Той ли я прави? Какво е замислил Черния лорд? Как Хелене може да лекува с песни? Кой от Съпротивата работи с Комендантката? Аз смятам, че е Мазин, защото буквално е отлъчил Зерин, а и подведе Лайа. Не го харесвам, има нещо в него, което ме отблъсква.

А Кийнан? О, горкият. Влюбен е в Лайа, но мисля, че накрая тя ще бъде с Елиас. А и какво ще стане след като вместо Лайа намери Изи (нещо ми подсказва, че ще започне да се влюбва пък в нея и ще станем свидетели на insta love). Тя е от любимите ми персонажи в книгата. Толкова е отдадена и лоялна към Лайа. Чисто превъплащение на приятелска обич и подкрепа. Та тя жертва живота си за нея. А дали ще се срещнат пак? Имам толкова много въпроси. Целият ми пост е въпроси и теории, съжалявам, просто има толкова много догадки. Ето още- коя всъщност е Готвачката? Защо е затворена там? Откъде знае как да прави експлозиви? Кои са родителите на Лайа и Дарин? А защо не видяхме спасяването му през цялата книга като това беше основната и единствена цел на Лайа, която доста се промени от началото, забелязахте ли? Беше толкова плаха и несигурна и да гледам как израства и търпи всички поражения, но не се предава и продължава, си е направо вдъхновяващо.

Мисля да оставя догадките си дотук, защото почна ли да мисля и за авгурите и сляпата вяра на Хелене в тях, ще изпиша целия свят. Но нека кажем, че сделката, която Хелене направи, защото са ѝ обещали, че Елиас ще живее, е направо откачена. И беше на косъм да не се състои (тя направо разряза врата на приятеля си и няколко сантиметра по-навътре и той вече щеше да е в отвъдното.). Да не забравяме факта, че Марк е Императорът? Как стана това? Защо? Умът ми не го побира.

Наистина оставям всичко друго, защото и без това постът стана твърде дълъг, а и винаги съм отворена за дискусии в коментарите, защото в крайна сметка, затова създадох този блог.




Въглен в пепелта

Здрасти!  Четенето ми остана малко назад напоследък и колкото и да не ми е приятно да призная, прочетох само една книга от началото на тази година. Знам, знам, колко лошо, как може да имам блог за книги, а да не чета. Но вижте, според мен не е важно колко четеш, а какво четеш и как то ти въздейства. 


*i've been telling myself for months*


А Въглен в пепелта от Сабаа Тахир ми въздейства толкова силно. Честно казано, книгата стоя на рафта ми половин година и не я докосвах. Купих я, защото приятелка ми каза, че е добра, а и чуждестранните буктюбъри бяха полудяли по нея. Колкото и повърхностно да ви звучи, отхвърлях всеки път тази книга заради корицата. Съжалявам, Сиела, извиненията ми към илюстратора Дамян Дамянов, на чийто труд се възхищавам, но тази корица просто не ми допада (✌).



Макар Въглен в пепелта  да не се отличава изключително по сюжета си от останалите книги от Young Adult жанра, тя сякаш всъщност е различна. Това се дължи на начина на писане на Сабаа Тахир- толкова увлекателен. Щом аз, която чета сравнително бавно, я прочетох за два дни, смятайте колко интригуващо е написана. Въпреки че се разсейвам лесно, нямаше нито един момент в книгата, в който да мисля за нещо друго освен "леле, какво ще стане сега?!". За секунда тъкмо си помисля, че вече съм наясно с по-нататъшното развитие на събитията, и бам! случва се нещо напълно неочаквано. Не мога да оставя заслугите само на впечатляващия стил на писане в никакъв случай. Да, Въглен в пепелта  си има очакваните елементи на тийнейджърската литература (отчаяно момиче и момче, който се срещат, и светът им се променя напълно, виждали сме го навсякъде), но също така присъстват някои не толкова познати ни детайли (сребро способно да се "слее" с кожата?). Не е само живият метал обаче, който ми направи впечатление, но просто друго не искам да издам за книгата. Определено едно от любимите ми фантастични четива, което ми се иска да препоръчам на всеки срещнат.

Търсите си ново леко четящо се, но и добре изпипано четиво с фантастични мотиви? Вземете си Въглен в пепелта .
Не сте чели от месец и не знаете с какво да започнете? Поръчайте Въглен в пепелта докато още можете.
Търсите си YA фантастика, но ви е писнало от еднаквите романси и любовни триъгълници, характерни за нея? Отивайте бързо на ciela.com и поръчвайте Въглен в пепелта с 50% отстъпка (от днес до 21. май)


 Въглен в пепелта ще ви очарова във всяко едно отношение. Мен ме изненада и ето че очаквам с нетърпение да пристигне и A torch against the night, за да я започна веднага. Единственият недостатък е, че издателство Сиела не смята да издадат следващите части. Но пък в днешното време е тъй лесно да бъдат поръчани в оригинал, че това не би спряло човек, който има средно ниво на английски и връзка с интернет.



Ако сте чели Въглен в пепелта, натиснете тук и нека поговорим за книгата!

вторник, 18 април 2017 г.

Защо книгите не са стотинки

Здрасти! Нямаше ме колко? Четири месеца? Пет? Защо? Май нямам точен отговор, просто залегнах повече над ученето отколкото на каквото и да било друго и нямах особено желание да чета. Не съм чела от Коледа насам, но просто не ми се чете, защото каквото и да хвана си мисля за Двор от криле и руини и нищо друго. Е, днес съм тук! Чудо! И то с пост, който е малко рискован, защото се различава от общоприетото мнение на книгоманите. Но смятам, че това е моето място в мрежата с моето мнение и мислене. Никой не е задължен да мисли като мен и с изказванията си не целя да обидя никого. Та, нека започваме.


*although they do not come for free*

  Напоследък все повече хора говорят за "високите" цени на книгите. От излизането на "Империя от бури" започна темата, че специално издателство Егмонт слагат голяма и "необоснована" надценка на изданията си и този казус продължи и с новата "Смъртни белези". Но дали наистина цените са твърде високи и неприемливи?И двете гореспоменати книги са преводна литература. Това означава, че преводач и редактор на превода са задължителни.  За превод обикновено се плаща по 12лв. на страница, но ако преводач трябва да работи над повече от 6 страници на ден, тарифата се удвоява (информация от http://www.bgtranslators.org/index.php/). В крайна сметка само един преводач на ден излиза между 72 и 288лв. съответно за книга от 760 страници - 9120 до 18240 лв. Да речем че преводачът е бил един, което наистина ме съмнява, затова и цифрите са толкова относителни. След като имаме превод, ни е нужен редактор. Тук редакторите са много-главен, помощник и т.н., но ние приемаме най-ниската тарифа за един редактор, която е 2 лв. на страница (ако преводът е бил добър, което приемаме за вярно), тоест това са добавени още 1520лв. Като сметнем само тези двама допълнителни специалисти, които са нужни за издаването на преводна литература, виждаме едни 10 000-19 000лв. разлика с българската литература, която издателствата ни предлагат на сравнително добри цени на пазара. 

  Но освен допълнителните преводач и редактор има още сигурно един милион неща, които ни убягват. Например, мислите ли, че авторските права на автор, продаващ се на милиони хора по целия свят, са от рода на авторските права на нашите автори (които не са с нищо по-малко от чуждестранните, но просто не са толкова известни и продавани)? Аз смятам, че сумата е в пъти по-висока. А какво ще кажете за авторските права на оригиналните корици, които Егмонт почти винаги запазват? И като казахме кориците, оформлението на заглавието, името на автора от английски на български също си е работа, която трябва да се свърши и съответно заплати. Всичко това са добавени разходи за преводната литература сравнение с тази на български език. Също така виждали ли сте изобщо качеството на книгите специално на сериите на Сара Дж. Маас? Ако намерите същото качество и брой страници на преведено издание на българския пазар за по-малко от тези пари, които това е, обадете ми се.  Да не говорим, че "Смъртни белези" е с твърди корици. На английския пазар с колко повече са твърдите корици в сравнение с меките? ДВОЙНО (понякога дори повече от тройно). Затова е 25 лева. Затова "Империя от бури" е 28 лв. Не просто защото Егмонт иска да ни ограби парите. 


  Омръзна ми да се протестира точно за Егмонт, които не са зарязали нито една поредица незавършена, които издават книгите най-близо до излизането им в Америка, Канада или Англия, които нито веднъж не са направили компромис с качеството. Помислете си не "о, ужас, тази книга е поскъпнала, дай да протестираме!", а "защо ли е поскъпнал така книжния пазар напоследък?" Така може би няма да има нечестни осъждания.

Приятно четене на всички

и помислете преди да правите заключения ✌❤

четвъртък, 15 декември 2016 г.

❅На лов за Коледа с BOPS❅

Здрасти! Днес съм тук с Bops Unboxing. Чакам да пусна този пост от два дни, но не го направих тъй като сряда е последният ден за получаване на кутията и не искам да спойлвам на никого.  



Мисля, че няма човек, който да не знае какво е Bops, но все пак, нека обясня. Това е абонаментна кутия, в която обикновено има една книга и няколко "дрънкулки", свързани с темата за месеца. По изключение имахме коледна кутия с две книги за месец декември и темата беше "На лов за Коледа".


Първото, което виждаме в кутията е поздравът от Четат ли двама и описани всички артикули в кутията, които са ни предоставили. Написано е толкова мило, направо ти топли сърцето. Също получаваме и пожелание за весели празници от Bops.




Не съм разочарована от кутията, но през цялото време очаквах книгите да са "Любовта ми подари" и "Писма от Дядо Коледа". Затова и се изненадах от тези, които бяха подготвили Алекс и Райс, а именно:

"Дюи- котето от малката провинциална библиотека, което трогна света" от Вики Майрън и Брет Уитър

Изглежда ми приятно и леко четиво. А и вижте колко е сладко котето на корицата:




❅Истории от академията за ловци на сенки от Касандра Клеър и приятели



Обичам книгите за ловците на сенки, едни от любимите ми поредици са. Нямам търпение да прочета историите и съм сигурна, че ще ги харесам, защото Каси Клеър.

Нека минем и на дрънкулките:


Джинджифилово човече украшение за елха


Нещо по-коледно от джинджифилови сладки преобразувани в украшение за елха? Не мисля.





Коледен молив

Преди няколко дни си купих молив с елхичка и звънчета. Веднъж го занесох в училище. Дрънкаше през цялото време и накрая не можех да пиша с него заради лошите погледи на съучениците си. Този тук обаче е перфектен и ще мога на воля да си пиша с него, без да притеснявам когото и да било. Ха!





Поздавителна картичка от iGreet

Първо малко се разочаровах, защото какво ще правя с една обикновена картичка, която мога да си купя отвсякъде. Нищо специално. После прочетох списъка с артикулите и разбрах, че тя изобщо не е обикновена. Това е картичка, която можеш да сканираш с приложението от iGreet и да подариш едно необикновено пожелание. Не всяка картичка може така, нали?





Коледен книгоразделител

Тооолковааа е хубаааав *heart eyes*. Обичам всичко коледно и мисля, че само книгоразделител си нямах в коледния дух. Е, вече имам и него. Идилия.





Календар за 2017

Може би най-много харесах него. Не ме разбирайте погрешно. Абсолютно всичко в кутията ми харесва и то много, но календара е прекрасен:



Изключително доволна съм от коледната кутия на Bops. Голямо браво на "Четат ли двама"! Толкова коледно настроение има в нея, толкова старание са вложили Алекс и Райс, че просто няма как да не се оцени подобаващо. Нека продължават да радват почитателите си с приказната си абонаментна кутия.


Приятно четене!

~ Цвета



вторник, 13 декември 2016 г.

❄☃ Коледни четива ☃❄

Здрасти! Днешният пост ще бъде Christmas TBR. Не, че съм от типа читатели, които си плануват какво да четат. Трябва да съм в настроение за дадена книга, за да я почна. А пък когато имам няколко опции, е толкова трудно да избера. Като цяло, имам чувството, че избирам по-дълго време какво да започна, отколкото да чета самата книга. Затова това ще са книгите, които мисля, че ще си паснат с коледното ми настроение през горе-долу целия декември ☃ .



 1. Хари Потър и философският камък от Дж. К. Роулинг

Източник
Може би и следващите книги от поредицата. Хари Потър ми е толкова коледен. За мен магия = Коледа. Като малка гледах филмите и беше точно по това време на годината. Не помня почти нищо от тях, единствено че ми харесаха. А вече е време да прочета поредицата.


 2. A Christmas Carol от Чарлс Дикенс

Мисля, че всички сме запознати с историята на чичо Скрудж. Обичам сюжета толкова много. Топли ми душата. По-коледно четиво от това не мисля, че може да се намери. С нея най-вероятно ще участвам и на Коледния маратон в категорията за книга на коледна тематика.


 3. The Adventures and Memoirs of Sherlock Holmes от Sir Arthur Conan Doyle

Шерлок си ми е любим. Плюс това ми напомня за Коледа. Чакам четвъртия сезон на сериала с нетърпение. И тъй като излиза януари 2017, няма как да не си направя маратон на сериала през декември. По тази причина реших паралелно да си чета и книжката. Ще е страхотно просто, знам си го.


 4. Dash and Lily's Book of dares от Rachel Cohn и David Levithan

Отдавна си бях набелязала тази книжка. Не че знам много за нея, де. Известно ми е, че се разказва за момиче, което оставя тетрадка с предизвикателства на рафт в книжарница и едно момче я намира. Започват да си разменят предизвикателства посредством тетрадката и накрая се запознават. А, и действието се развива през зимния сезон. Идеята наистина ми харесва, пък и се опитвам да давам шанс на съвременната литература след  The Sun is also a star .


 5. Целувка в Ню Йорк от Катрин Райдър

Не съм сигурна кой публикува ревю (извинявам се), но видях анотацията на книгата. Не цялата (никога не чета цялата, защото искам да се изненадвам  от книгите), но ми се мерна пред погледа, че главната героиня е сама на Бъдни вечер, и ми се стори доста подходяща за коледния сезон. Само се надявам да не е твърде сладникава.

 6. Писма от Дядо Коледа от Дж. Р. Р. Толкин

Писма от Дядо Коледа. Толкин. *Gimme Gimme*
Източник
А и вижте колко е хубава корицата *heart eyes*



Приятно четене!


~ Цвета♡